« January 2014 | Main | March 2014 »

February 2014

02/25/2014

コナン・ドイル The Norwood Builder (1/5) (from The Return of Sherlock Holmes)

Tuesday Theater

The Norwood Builder (1/5)
From The Return of Sherlock Holmes
By Sir Arthur Conan Doyle

Play/download mp3 file

にほんブログ村 トラコミュ 英語音読へ
英語音読

02/23/2014

ジョン・ミード・フォークナー 「失われたストラディバリウス」(日本語版) 第2章

Weekend Theater 2

「失われたストラディバリウス」 第2章
ジョン・ミード・フォークナー著
翻訳・朗読 国井仗司


Play/download mp3 file

にほんブログ村 トラコミュ 英語音読へ
英語音読

02/22/2014

ジョン・ミード・フォークナー The Lost Stradivarius Chapter 2

Weekend Theater

The Lost Stradivarius
by John Meade Falkner
Chapter 2

Play/download mp3 file

にほんブログ村 トラコミュ 英語音読へ
英語音読

02/18/2014

コナン・ドイル The Empty House (5/5) (from The Return of Sherlock Holmes)

Tuesday Theater

The Empty House (5/5)
From The Return of Sherlock Holmes
By Sir Arthur Conan Doyle

Play/download mp3 file

にほんブログ村 トラコミュ 英語音読へ
英語音読

02/16/2014

ジョン・ミード・フォークナー 「失われたストラディバリウス」(日本語版) 第1章-2

「失われたストラディバリウス」 第1章-2
ジョン・ミード・フォークナー著
翻訳・朗読 国井仗司


Play/download mp3 file

にほんブログ村 トラコミュ 英語音読へ
英語音読

02/15/2014

ジョン・ミード・フォークナー The Lost Stradivarius Chapter 1-2

Weekend Theater

The Lost Stradivarius
by John Meade Falkner
Chapter 1-2

Play/download mp3 file

にほんブログ村 トラコミュ 英語音読へ
英語音読

02/11/2014

コナン・ドイル The Empty House (4/5) (from The Return of Sherlock Holmes)

Tuesday Theater

The Empty House (4/5)
From The Return of Sherlock Holmes
By Sir Arthur Conan Doyle

Play/download mp3 file

にほんブログ村 トラコミュ 英語音読へ
英語音読

02/09/2014

ジョン・ミード・フォークナー 「失われたストラディバリウス」(日本語版) 第1章-1

Weekend Theater

「失われたストラディバリウス」 第1章-1
ジョン・ミード・フォークナー著
翻訳・朗読 国井仗司

今週から始まったジョン・ミード・フォークナーのThe Lost Stradivarius英語版のポッドキャストに合わせて、拙訳による日本語版の朗読を英語版より毎週1日遅れでポッドキャストする。原文と比べつつお楽しみいただきたい。

ジョン・ミード・フォークナー(1858-1932)は、イギリスの作家・実業家で、作家としてはMoonfleetという少年文学作品が最も知られている。「失われたストラディバリウス」は、19世紀半ばのオクスフォード大学、イギリス南端ドーセットシャーのワース・マルトラバース、イタリアのナポリなどを舞台に繰り広げられるミステリアスな中編。題名が示すとおり、ストラディバリが作った幻の名器が話の縦糸となっている。全16章を、長さの関係で29回に分けてポッドキャスト。

Play/download mp3 file

にほんブログ村 トラコミュ 英語音読へ
英語音読

02/08/2014

ジョン・ミード・フォークナー The Lost Stradivarius Chapter 1-1

Weekend Theater

The Lost Stradivarius
by John Meade Falkner
Chapter 1-1

A music-themed Victorian novella with a touch of supernatural.
A short description of this work is found at this Wikipedia page, but probably this is too sketchy. At least it doesn't contain any major spoilers!

16 chapters to be podcast in 29 installments.

I'm also posting a Japanese version (translated and read by G. Cooney, i.e., me) on Sundays.

Play/download mp3 file

にほんブログ村 トラコミュ 英語音読へ
英語音読

02/04/2014

コナン・ドイル The Empty House (3/5) (from The Return of Sherlock Holmes)

Tuesday Theater

The Empty House (3/5)
From The Return of Sherlock Holmes
By Sir Arthur Conan Doyle

Play/download mp3 file

にほんブログ村 トラコミュ 英語音読へ
英語音読

02/01/2014

シャーロット・ブロンテ Jane Eyre, Chapter 38

Weekend Theater

Jane Eyre by Charlotte Bronte, Chapter 38

This concludes the podcast of Jane Eyre. Thanks for listening! I hope you've enjoyed the book as much as I did recording it.

Starting next week: The Lost Stradivarius by John Meade Falkner, a music-themed Victorian novella with a touch of supernatural.
For a change, I'm also posting a Japanese version of this book (translated and read by myself) in weekly installments, one day after the English podcast. I'm keeping my fingers crossed.

Play/download mp3 file

にほんブログ村 トラコミュ 英語音読へ
英語音読

« January 2014 | Main | March 2014 »